formation animateur.ice interprète franco-allemande 2024

L'association CEFIR à Dunkerque organise des échanges de jeunes franco-allemand ainsi que des formations en collaboration avec l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ).

Cette association partenaire allemand le BDL (Bund der Deutschen Landjugend e.V) organise avec le soutien financier de l'OFAJ une formation d’animateur.trice interprète franco-allemande qui aura lieu cette année à Grainau, Allemagne du 9 au 18 Août 2024.
 Cette formation a pour objectif de former des médiateur.ice, capables de mettre en relation des

 personnes de langue et de culture différentes. Ils interviennent notamment à 3 niveaux :

– la communication entre les Allemand.es et les Français.es

– la dynamique d’un groupe binational 

- l’apprentissage interculturel.

 Cette formation est ouverte à :

- toute personne souhaitant accompagner des rencontres ou formations franco-allemandes en tant qu‘animateur-interprète

- des animateurs ou accompagnateurs de rencontres internationales (scolaires, jeunes, professionnels, jumelage, voyage d‘étude…

– des étudiants ou à des enseignants en langue étrangère

– des personnes ayant vécu dans un pays germanophone ou francophone

 De bonnes connaissances en allemand et en français sont cependant indispensables pour participer à la formation (minimum niveau B2).

Si vous êtes intéressé.e.s, vous trouverez des informations complémentaires sur le site du BDL: https://www.landjugend.de/angebote/deutsch-franzoesische-programme/gruppendolmetscherin-werden